PSAT scores confuse a lot of families. Here’s how the test is actually scored, how it lines up with the SAT, and what kind of score improvement you can realistically expect.